diumenge, 1 de gener de 2012

2.012 , ANY BIXEST


Bona entrada d'any per tothom !!
Si diem que la cosa està fotuda, no descobrim res de nou. Però per si no en teníem prou. Aquest any 2.012, es un any bixest ( bisiesto ). Es dir que en lloc dels 365 dies clàssics, enguany en seran 366. Jorn que es comptabilitzara el Febrer - 29 dies -.
Cal doncs creuar els dits i estar alerta, ja que la singularitat dels anys bixest, es dat a la superstició. I per tan es considerat nefast, i da mal pair. Una dita popular en fa ressò: Any bixest, any sinistre / Año bisiesto, año siniestro.
Antigament per contrarestar les malediccions, i preservar la llar, s'acostumava a penjar una " Carlina " a la porta d'entrada ( foto ). Potser tal com pinta el panorama actual, caldrà recuperar la tradició, fent na sortida per collir-na alguna.---- Si en fem una sortida ja en farem cinc cèntims,!!...

3 comentaris:

  1. Bon any 2012.

    M'agrada el comentari sobre posar una carlina a la porta d'entrada, solament dues coses:
    - els anys "bisiestos" en català es diuen: Any de Traspàs

    - per trobar carlines, ara a l'hivern, la cosa està fotuda, doncs la millor època es a finals d'estiu, agost-setembre

    De totes maneres, qui en tingui una, que la pengi

    Salut!!!

    Jordi (Cerdanaya)

    ResponElimina
  2. Mercès pel comentari sobre la Carlina, i la observació del Any de Traspàs. Però com tu ja saps, sempre magrada buscar la paraula més recargolada, i Bixest, es la traducció directa i Catalana de Bisiesto.. Salud i Millor Any. Quim

    ResponElimina
  3. HOLAAA SOC LA PILAR D OLESA ESPERO POGUÉ VENIR

    HA BUSCAR AQUET SOLET PER PANJAR A LA PORTA

    PETONSSS

    ResponElimina